ptitbiscuit la punkette du dimanche

Petite vengeance personnelle... mais comme je ne veux pas m'abaisser à son niveau (plus bas que terre je précise), je le fait d'une manière plus... digne. Donc si tu passes par là, je sais que tu te reconnaîtras, et ceux qui étaient là en cette magnifique journée comprendrons! So this song is for you!

I laugh, you're so stupid

I smile, how can you face?

I laugh, you're a poor kid

I smile, how can you live without being ashamed?

Je rie, tu es si stupide

Je sourie, comment peux-tu te regarder en face?

Je rie, tu n'es qu'un pauvre gosse

Je sourie, comment peux tu vivre sans avoir honte?

I never cry for you, don't worry

But I sing for you, hide up

Je ne pleure jamais pour toi, ne t'inquiète pas

Mais je chante pour toi, vas te cacher

You're just a fool

You're so pathetic

You're just a fool

I don't care about you

You're just a fool

I laugh again

You're just a fool

I'ven't regrets to say good by

Tu es juste un idiot

Tu es si pitoyable

Tu es juste un idiot

Je me fou de toi

Tu es juste un idiot

Je rie encore

Tu es juste un idiot

Je n'ai pas de regret de à te dire adieu

I open my eyes

And I realise you're idiot, my dear

I open my eyes

And I laugh again of your stupidity

J'ouvre mes yeux

Et je réalise que tu es bête, mon cher

J'ouvre mes yeux

Et je rie encore de ta stupiditée

I never cry for you, don't worry

But I sing for you, hide up

Je ne pleure pas pour toi, ne t'inquiète pas

Mais je chante pour toi, vas te cacher

You're just a fool

I gonna forget you

You're just a fool

But you'll never forget my song

You're just a fool

Become a wreck

You're just a fool

And regret what you've done

Tu es juste un idiot

Je vais t'oublier

Tu es juste un idiot

Mais tu n'oublieras jamais ma chanson

Tu es juste un idiot

Deviens une loque

Tu es juste un idiot

Et regret ce que tu as fait

My memories of you

Gonna make me laugh

My memories of you

Sorry, I'm not injured

Mes souvenirs de toi

Vons me faire rire

Mes souvenirs de toi

Désolé, je ne suis pas blessée

I never cry for you, don't worry

But I sing for you, hide up

Je ne pleure pas pour toi, ne t'inquiète pas

Mais je chante pour toi, vas-te cacher

You're just a fool

Good by darling

You're just a fool

I kiss you, don't worry

You're just a fool

With your lies as a shield

You're just a fool

Which will never regret

Tu es juste un idiot

Adieu chéri

Tu es juste un idiot

Je t'embrasse, ne t'inquiète pas

Tu es juste un idiot

Avec tes mensonges comme bouclier

Tu es juste un idiot

Qui ne regretteras jamais

Moi rancunière??? Jamaiiiis! xD Mais bon comme ça il saura à quoi s'en tenir!

Merci Akura!!! Je pense avoir corrigé mes erreurs, mais s'il y en a d'autres n'hésitez pas à me les signaler! (Les fautes d'innatentions, ou de traduction trop littérales, arrivent vite!)

Konnichiwa! Alors ceci est un test... quel genre de conversation pourrais-je tenir avec un japonais? ^^ Donc ceci est un dialogue utilisant les rares mots que je connais en japonais!^^

-Moshimoshi? Allo?

-Hay! Oui!

-Ohayô gozaimas! Ogenkideska? Bonjour! Comment ça va?

-Yoroshii, imouto.Bien, petite soeur.

-Yata! Atashi koisoru! Super! Je suis amoureuse!

-Issou!? Encore!?

-Yagamashi! Ta gueule!

-Ara? Ha?

-sumimasen'... Pardon...

-Yoroshii. Bien.

-Watashi daisuki de... Kaname-sempai! Je suis folle de... Kaname!

-Baka! Idiote!

-Hie? Gné? (xD bah quoi...)

-Aitsu bakarashii! Ore iya aitsu! Il est con! Je ne l'aime pas!

-Hi! Aitsu uruwasii! Non! Il est beau!

-Ore taekaneru! Je commence à perdre patience!

-Hay, nissan! Oui, grand-frère

-Arigato gozaimas. Kakeru okassa! Merci beaucoup. Appelle maman!

-Oka? Nan'de? 'Man? Pourquoi?

-nazenara. Parce que.

-Yoroshii... Jaa, Sayonara, nissan! Ok... Bon, au revoir, grand frère!

-Sayonara! Au revoir!

Bon autrement dit... je n'irai pas très loin!^^ (Surtout que je suis pas trop sure de ma syntaxe!  ) J'avais envie de ne pas vous mettre la traduction mais j'ai eu pitiée de vous alors...

So I prfer go in England!

Alors voici mon portrait Chinois! Merci ma soeurounette d'amour pour l'idée que je copite!^^ Mais pour te remercier... un lien!! (Son blog est super marrant je vous le conseil à tous!) Donc beginnons beginnons!^^

Si j'étais un objet je serais un crayon tout machouillé
Si j'étais une saison je serais l'automne
Si j'étais un plat je serais des boregues (pas sur de l'ortho mais on s'en fou^^)
Si j'étais un animal je serais un aigle
Si j'étais une chanson je serais nothing else matters de métallica (snif pas gacher mon moment de bonheur avec Emilie!^^)
Si j'étais une couleur je serais rose framboise
Si j'étais un roman je serais "entre chien et loup" de Malorie Blackman (1er tome d'une superbe trilogie sur l'intolérance raciale, l'amour, la haine et l'espoir)
Si j'étais une légende je serais celle de Dédale et Icare
Si j'étais un personnage de fiction je serais Gimly du seigneur des anneaux (bah quoi chacun ses fantasmes! mdr)
Si j'étais un film je serais "le tombeau des lucioles" de Isao Takahata
Si j'étais un dessin animé je serais je roi lion
Si j'étais une arme je serais un mot
Si j'étais un endroit je serais un torrent sous les arbres
Si j'étais un oiseau je serais un aigle
Si j'étais un air je serais du punk
Si j'étais un élément je serais le feu :démon:
Si j'étais un végétal je serais une rose rouge
Si j'étais un fruit je serais un citron
Si j'étais un bruit je serais un rire
Si j'étais un climat je serais doux
Si j'étais un loisir je serais la musique
Si j'étais une planète je serais Saturne
Si j'étais un vêtement je serais une jupe à carreaux rouge et noir (ok ok je sors bientôt^^)
Si j'étais une pièce je serais une bibliothèque (au moins j'mennuierai pas ^^)
Si j'étais un véhicule je serais des rollers
Si j'étais un adverbe de temps je serais toujours

Voilà à vous de me faire le votre et de me le mettre dans mes commentaires! Ceci n'est pas une demande mais un ordre! xD

Alors voici un petit sondage pour vous demander quel est votre walt disney préféré! Moi c'est le roi lion! Je trouve vraiment qu'il est super et c'est devenu mon dessin animé culte!^^

Sur la video, "je voudrai déjà être roi!"! Je préfère la version anglaise mais je ne l'ai pas trouvée sur daily motion et comme je n'aime pas trop la qualité graphique sur youtube... bah je l'ai mise en français. C'est franchement une des chansons les plus funs de walt disney! Avec "sous l'océan" de la petite sirène, "Hakuna Matata" du roi lion et "il en faut peut pour être heureux" du livre de la jungle!

Et qui est votre méchant préféré? Moi c'est Raspouting même si "Anastasia" est un century fox! Mais sinon en walt disney j'aime bien Ursula!^^

Et votre chanson wd préférée c'est quoi?

Voilà bon visionnage!

Cet article est un article réservé à.... la pub! Donc comme je fais ma pub ici eh bah ya pas de raison pour que vous ne puissiez pas le faire too!^^

Donc moi je me fais ma pub! Voilà j'ai commencé un petit blog de nouvelles. Dedans il y a deux histoires finies et une en cours.

La première histoire parle d'un meurtrier.

 La deuxième histoire parle d'un rêve.

Etla troisième histoire parle de deux jeunes adultes et d'une adolescente qui en ont vu de toutes les couleurs!

Bon je sais que les thèmes ne sont pas très gais mais bon.... spa grâve!

Alors je vous invite à aller voir ce blog qui n'a eu que 240 et quelques visites depuis sa création....

(n'oubliez pas le petit résumé de votre blog quand vous vous faites de la pub!)