C'est une
chanson de simple plan que j'aime beaucoup et qui me tien vraiment
à coeur. 
Elle vient du nouvel album "simple plan"
(oui ja sais c'est pas très original... 
^^)!
Cette chanson elle s'appelle take my hand, et à chaque fois que je l'entend, je me dis "waw cette chanson elle est trop belle!!!!"
Alors j'espere que si vous ne la connaissez pas encore, vous aimerez cette chanson ou si vous la connaissez, que vous l'aimez bien!
La
traduction je l'ai faite toute seule, comme une grande! 
Hey, Hey
Hey, Hey
Sometimes I feel like everybody's got a probleme.
Parfois je sens comme tout le monde a
un problème
Sometimes I feel like nobody wants to
solve them.
Parfois je sens comme personne ne veut les
résoudre.
I know that people say we're never gonna make it.
Je sais que les gens disent que nous n'allons jamais le
faire.
But I know we're gonna get throught this.
Mais je sais que nous les surmontrons.
Close your eyes and please don't let me go.
Ferme les yeux et s'il te plait ne me laisse pas partir.
Don't let me go now.
Ne me laisse pas partir maintenant.
Close your eyes and please don't let me let you go.
Ferme les yeux et s'il te plait ne me laisse pas t'abandonner.
Don't, don't, don't
Non, non, non
Take my hand to night
Prends ma main, cette nuit
Let's no think about tomorrow
Ne pensons pas à demain
Take my hand tonight
Prend ma main cette nuit
We can find some place to go
Nous pouvons trouver où aller
Cause our heart are locked for ever
Car nos coeurs sont sellés pour toujours
And our love will never die
Et notre amour ne mourrat jamais
Take my hand tonight one last time.
Prend ma main cette nuit une dernière fois
Hey, Hey
Hey, hey
The city sleeps and we're lost in the moment
La ville dort et nous sommes perdus dans ce
moment
Another kiss as we're lying on the pavement.
Un autre baiser voudra dire que nous sommes couchés sur
le trottoir
If they could see us they would tell us that we're
crazy
S'ils nous voyaient ils diraient que nous sommes
fous
But I know they just don't understand
Mais je sais, qu'ils ne comprennent juste pas
Close your eyes and please don't let me go.
Ferme les yeux et s'il te plait ne me laisse pas partir.
Don't let me go now.
Ne me laisse pas partir maintenant.
Close your eyes and please don't let me let you go.
Ferme les yeux et s'il te plait ne me laisse pas t'abandonner.
Don't, don't, don't
Non, non, non
Take my hand tonight.
Prend ma main cette nuit
Let's not think about tomorrow
Ne pensons pas à demain
Take my hand tonight
Prend ma main cette nuit
We can find some place to go.
Nous pouvons trouver où aller
Cause our heart are locked forever.
Car nos coeur sont scellés pour toujours
And our love will never die.
Et notre amour ne mourrat jamais
Take my hand tonight one last time
Prend ma main cette nuit, une dernière
fois.
The rain drops, the tears keep falling.
La pluie goute, les larmes continuent de tomber
I see your face and it keeps me going
Je voie ton visage et il m'empêche de
partir
If I get lost your light's gonna quide me
Si je suis perdu ta lumière pourra me
guider
And i know that you can take me home
Et je sais que tu peut me ramener à la
maison.
Take my hand tonight.
Prend ma main cette nuit
Let's not think about tomorrow
Ne pensons pas à demain
Take my hand tonight
Prend ma main cette nuit
We can find some place to go.
Nous pouvons trouver où aller
Cause our heart are locked forever.
Car nos coeur sont scellés pour toujours
And our love will never die.
Et notre amour ne mourrat jamais
Take my hand tonight one last time
Prend ma main cette nuit, une dernière
fois.
Take my hand tonight.
Prend ma main cette nuit
Let's not think about tomorrow
Ne pensons pas à demain
Take my hand tonight
Prend ma main cette nuit
We can find some place to go.
Nous pouvons trouver où aller
Cause our heart are locked forever.
Car nos coeur sont scellés pour toujours
And our love will never die.
Et notre amour ne mourrat jamais
Take my hand tonight one last time
Prend ma main cette nuit, une dernière
fois.
Hey, Hey
Hey, Hey
Bon je pense que c'est à peu près ça! En espérant que vous avez aimez!
