ptitbiscuit la punkette du dimanche

Accueil Date de création : 07/11/07 Dernière mise à jour : 28/12/08 19:26 / 52 articles publiés

Grands Jeux Fêtes de Noël ! www.le-grand-jeu.com Venez vous éclater et Gagner du cash au 08 92 79 16 16

the slugz posté le samedi 24 mai 2008 16:27

Le mouv' 22H22... l'heure des révélations... Et elle porte bien son nom. Car à cette heure j'ai découvert LE groupe. Un mélange de Punk et de blink 182. The slugz. C'est le nom de ce groupe génial. C'est vraiment le coup de peps qu'il faut à ce monde. Ils sont français! Comme quoi des fois les punks ça existe aussi dans ce pays. Et puis ce groupe il est composé que de membres plus oufs les uns que les autres. C'est le groupe des sozis comme dit Emilie (des filles du mouv'). Je vous jure ça vaut le coup! J'ai alluciné! Bien sur il faut être branché punk pour aimer. Mais pas trop car sinon vous allez trouver ça trop... pepsy! ^^

Les paroles et la traduction by... moi et mon dico et lacoccinelle.net pour faire plus jolie parce que des fois ma traduction était moche!! xD

Where is my way? I don't know.
Où est mon chemin ? Je ne sais plus.
I would like to go away.
Je voudrais partir loin.
Everywhere it's like this place.
N'importe où est comme ici.

Where is my way? I don't know.
Où est mon chemin ? Je ne sais plus.
I would like to go away.
Je voudrais partir loin.
But this time is no today!
Mais ce temps n'est pas pour aujourd'hui!

COUPLET

Today I try to become happy
Aujourd'hui, j'essaie de devenir heureux
Already I edge my computer
Déjà j'arrête mon ordinateur
I throw my cigs I admit my error
Je jette mes clopes ( ?) Je reconnais mon erreur
But I don't want to be a senior.
Mais je ne veux pas devenir vieux!

And how should do to become happy?
Et comment faire pour devenir heureux?
I shearching away inside my head
Je cherche au plus profond de ma tête
I need someone I need some help
J'ai besoin de quelqu'un. J'ai besoin d'aide
So where, where is my way?
Alors où, où est mon chemin ?

REFRAIN

Where is my way?
Où est mon chemin?
Where is my love?
Où est mon amour?
Where is my way?
Où est mon chemin?

I don't know, but then I don't want to stay
Je ne sais pas, mais je ne veux pas rester

Where is my way? I don't know.
Où est mon chemin? Je ne sais pas.
I would like to go away.
Je voudrais partir loin.
Everywhere it's like this place.
N'importe où est comme ici.

COUPLET

Today I try to become happy
Aujourd'hui, j'essaie de devenir heureux
And now I stop my myspace
Et maintenant j'arrête mon myspace
I throw my cigs I won't be drunk
Je jette mes clops je ne srai pas bourré
Cause I don't want to be a lump.
Parce que je ne veux pas être un idiot

And how should do to become happy?
Et comment faire pour devenir heureus?
And be serious into the end
Et être sérieux au final ?
I won't be dark I will be slugz
Je ne serai pas sombre, je serai Slugz
So where, where is my way?
Alors, où, où est mon chemin?

En espérant que la video vous ai plus! (la chanson c'est where is my way de l'album headache!)

Déposez un commentaire !

webcam
texte

Votre nom :

Votre texte :

Votre email :(facultatif)

Votre blog :(facultatif)

Recopier le texte :

Attention, les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits sur ce site.
Si une personne porte plainte, nous utiliserons votre adresse internet (38.107.191.110) pour vous identifier.

Tous les commentaires de l'article:
the slugz

betty

mer 22 oct 2008 18:58

j'adire ce groupe surtout cette chanson meme si j'aime pas blink 182 geniale ton sit =) et la traduction n'est si mal que sa !!!
klem

lun 09 jun 2008 14:51

rrraaah le passage au mouv a porté ces fruits ! ravie que tu aime ce groupe ^^ bisous
chacha

jeu 29 mai 2008 20:52

ouah tro des oufs il est tro for le clip (surtout le réveil titi rose XD)
La jumelle

dim 25 mai 2008 23:07

Heyyy j'aimee bien!!
Mais le chanteur chante "du nez", comme s'il avait le nez bouché XD Okaiiie sinon j'aimee bien, je me tais alors XD

Chat

purchase tramad:
[url=[URL] tramadol[/url], =],
buy 500 fiorice:
[url=[URL] levitra[/url], bfgwhg,
cialis online:
[url=[URL] tramadol[/url],

(,
cialis levitra:
[url=[URL] rsxlyf,
fioricet:
[url=[URL] pglp,
fioricet:
[url=[URL] fioricet online[/url], :D,
cheap cialis:
[url=[URL] tramadol[/url], 06941732,
online generic :
[url=[URL] 57976680591,
cialis online:
[url=[URL] fioricet online[/url], tbifwhh,
purchase tramad:
[url=[URL] tramadol[/url], cbtuqbkshe,
discount tramad:
[url=[URL] tramadol online[/url], 6148558716,
discount tramad:
[url=[URL] tramadol[/url], =((,
cialis levitra:
[url=[URL] generic cialis[/url],

,
buy fioricet:
[url=[URL] tramadol online[/url], 8O,
cialis online:
[url=[URL] tramadol online[/url], =[,
order tramadol:
[url=[URL] tramadol online[/url], 3571677895,
cheap cialis:
[url=[URL] tramadol[/url], :-OO,
buy 500 fiorice:
[url=[URL] 72633322,
buy generic cia:
[url=[URL] tramadol[/url], nntmfp,
cheap tramadol:
[url=[URL] 500 fioricet[/url], 8DD,
tramadol online:
[url=[URL] tramadol[/url], 96475142,
tramadol:
[url=[URL] online[/url], 8-[[,
discount tramad:
[url=[URL] soma[/url], exguklen,
tramadol:
[url=[URL] online[/url], dicifbht,
online generic :
[url=[URL] :-]]],
online generic :
[url=[URL] =-D,
order tramadol:
[url=[URL] online[/url], xfmrg,
cialis levitra:
[url=[URL] 179220934,
fioricet:
[url=[URL] tramadol[/url], 9396971512,
tramadol:
[url=[URL] online[/url], 98369235,
fioricet:
[url=[URL] soma[/url], 8P,
cialis online:
[url=[URL] online[/url], %-]]],
generic tramado:
[url=[URL] generic cialis[/url],

(,
buy tramadol:
[url=[URL] generic cialis[/url], boiwjgtodfld,
buy generic cia:
[url=[URL] online[/url], 390643036055,
buy generic cia:
[url=[URL] online[/url], 3589468448,
buy soma:
[url=[URL] tramadol[/url], 622792639792,
fioricet:
[url=[URL] tramadol[/url], hswesby,
cialis levitra:
[url=[URL] 2699,
tramadol:
[url=[URL] generic cialis[/url], %O,
generic tramado:
[url=[URL] online[/url], 5616,
order tramadol :
[url=[URL] 500 fioricet[/url], sjuingfbqcrz,
tramadol online:
[url=[URL] cialis[/url], =-OO,
generic fiorice:
[url=[URL] online[/url], 0337,
buy fioricet:
[url=[URL] levitra[/url], kwntun,
order tramadol:
[url=[URL] 500 fioricet[/url], 21467880,
order tramadol :
[url=[URL] tramadol[/url], 944362944175,
buy fioricet:
[url=[URL] tramadol[/url], yxpuwqqdqz,
cialis online:
[url=[URL] tramadol[/url], 8311613700,
cialis levitra:
[url=[URL] 145944,
buy soma:
[url=[URL] cialis[/url], =]],
generic tramado:
[url=[URL] tramadol[/url], 36995,
online generic :
[url=[URL] fioricet online[/url], qkqbbgsx,
Pseudo:
comment5, [url=[URL] Viagra[/url], =-[[, [url=[URL] Vi
Pseudo:
comment5, [url=[URL] ovzk, [url=[URL]
Pseudo:
comment2, [url=[URL] Viagra[/url], 0247, [url=[URL]
Pseudo:
comment2, [url=[URL] Viagra[/url], dbm, [url=[URL]
Pseudo:
comment4, [url=[URL] 887, [url=[URL]
Pseudo:
comment2, [url=[URL] =))), [url=[URL] Viagra[/url], 771,
Pseudo:
comment4, [url=[URL] Viagra[/url], 528, [url=[URL] 430,
Pseudo:
comment3, [url=[URL] 4884, [url=[URL] ujugkg,
Pseudo:
comment4, [url=[URL] Viagra[/url], nie, [url=[URL] zxxje
Pseudo:
comment1, [url=[URL] mmg, [url=[URL] Viagra[/url], 755
Pseudo:
comment1, [url=[URL] Viagra[/url], ukxi, [url=[URL] bt
Pseudo:
comment1, [url=[URL] 8OOO, [url=[URL] Viagra[/url], euua
Pseudo:
comment1, [url=[URL] 8754, [url=[URL] Viagra[/url], 36
Pseudo:
comment4, [url=[URL] Viagra[/url], ratul, [url=[URL] Viagra[/url],
Pseudo:
comment5, [url=[URL] Viagra[/url],

DD, [url=[URL]
Pseudo:
comment5, [url=[URL] Viagra[/url], nrdcd, [url=[URL] yjj
Pseudo:
comment6, [url=[URL] Viagra[/url], 858, [url=[URL] Viagra[/url],
Pseudo:
comment5, [url=[URL] Viagra[/url], rwurgm, [url=[URL] 17
Pseudo:
comment5, [url=[URL] Viagra[/url], :], [url=[URL] Viagra[/url]
Pseudo:
comment4, [url=[URL] :-], [url=[URL] Viagra[/url], prhk
Pseudo:
comment1, [url=[URL] delus, [url=[URL] Viagra[/url], bjr
Pseudo:
comment1, [url=[URL] Viagra[/url], 636963, [url=[URL] Viagra[/u
Pseudo:
comment6, [url=[URL] 2667, [url=[URL] fjkzu, [
Pseudo:
comment4, [url=[URL] Viagra[/url], hzyycr, [url=[URL] Viagra[/url
Pseudo:
comment5, [url=[URL] Viagra[/url], 050, [url=[URL] Viagra[/url],
Pseudo:
comment5, [url=[URL] Viagra[/url], 938452, [url=[URL] 72
Pseudo:
comment5, [url=[URL] 847500, [url=[URL] Viagra[/url],
Pseudo:
comment6, [url=[URL] 7608, [url=[URL] :PP, [u
Pseudo:
comment4, [url=[URL] Viagra[/url], nccrw, [url=[URL] Viagra[/ur
Pseudo:
comment4, [url=[URL] Viagra[/url], %O, [url=[URL] Viagra[/url],
Pseudo:
comment3, [url=[URL] Viagra[/url], ayqki, [url=[URL] fws
Pseudo:
comment2, [url=[URL] Viagra[/url], 80526, [url=[URL] Viagra[/url]
Pseudo:
[URL] If you do not wish to receive similar messages please inform us on it by mail ban.site[dog]gmail.com
Pseudo:
I have just found an interesting forum on this theme [URL] chrysler 300 srt8 with black grills custom [url=[URL] 300 srt8 with black grills custom[/url] [URL] sunbeam gas grills [url=[URL] gas grills[/url] [URL] dub out chrysler 300 with custom grills [url=[URL] out chrysler 300 with custom grills[/url] [URL] brinkman grills [url=[URL] grills[/url] [URL] dub out chrysler 300 with custom grills [url=[URL] out chrysler 300 with custom grills[/url]
Pseudo:
I have just found an interesting forum on this theme [URL] tell me about cymbalta [url=[URL] me about cymbalta[/url]
Pseudo:
I have just found an interesting forum on this theme [URL] what is the difference between adderall and provigil [url=[URL] is the difference between adderall and provigil[/url]
Pseudo:
I have just found an interesting forum on this theme [URL] ford flex [url=[URL] flex[/url] [URL] ford aerostar [url=[URL] aerostar[/url] [URL] ford contour [url=[URL] contour[/url] [URL] patricia ford [url=[URL] ford[/url] [URL] patricia ford [url=[URL] ford[/url]
Pseudo:
I have just found an interesting forum on this theme [URL] 1969 dodge charger [url=[URL] dodge charger[/url] [URL] dodge nitro [url=[URL] nitro[/url] [URL] dodge intrepid [url=[URL] intrepid[/url] [URL] dodge ram 2500 [url=[URL] ram 2500[/url] [URL] dodge aspen [url=[URL] aspen[/url]
Pseudo:
I have just found an interesting forum on this theme [URL] buick-reatta [url=[URL] [URL] buick reatta [url=[URL] reatta[/url] [URL] moore pontiac buick gmc [url=[URL] pontiac buick gmc[/url] [URL] patsy lou buick gmc, flint,mi. [url=[URL] lou buick gmc, flint,mi.[/url] [URL] patsy lou buick gmc flint,mi [url=[URL] lou buick gmc flint,mi[/url]
Pseudo:
I have just found an interesting forum on this theme [URL] honda 450r [url=[URL] 450r[/url] [URL] honda generator [url=[URL] generator[/url] [URL] honda passport [url=[URL] passport[/url] [URL] honda 450r [url=[URL] 450r[/url] [URL] honda rebel [url=[URL] rebel[/url]
Pseudo:
I have just found an interesting forum on this theme [URL] 1965 mustang [url=[URL] mustang[/url] [URL] mustang fastback [url=[URL] fastback[/url] [URL] 1987-mustang [url=[URL] [URL] mustang motorcycle seats [url=[URL] motorcycle seats[/url] [URL] 1987-mustang [url=[URL]
Pseudo:
I have just found an interesting forum on this theme [URL] omnibus de mexico volvo 9700 [url=[URL] de mexico volvo 9700[/url] [URL] volvo v40 [url=[URL] v40[/url] [URL] volvo c70 [url=[URL] c70[/url]
Pseudo:
I have just found an interesting forum on this theme [URL] chevrolet truck [url=[URL] truck[/url] [URL] chevrolet s10 [url=[URL] s10[/url] [URL] chevrolet trucks [url=[URL] trucks[/url]
Pseudo:
I have just found an interesting forum on this theme [URL] bmw 330 cd [url=[URL] 330 cd[/url] [URL] bmw 528 [url=[URL] 528[/url] [URL] bmw e39 [url=[URL] e39[/url]
Pseudo:
I have just found an interesting forum on this theme [URL] volkswagen mexico [url=[URL] mexico[/url] [URL] volkswagen golf r32 [url=[URL] golf r32[/url] [URL] volkswagen westfalia [url=[URL] westfalia[/url]
Pseudo:
I have just found an interesting forum on this theme [URL] toyota sienna [url=[URL] sienna[/url] [URL] toyota sequoia [url=[URL] sequoia[/url] [URL] toyota sienna [url=[URL] sienna[/url]
Pseudo:
Comment8, Cialis, QKxll, [url=[URL] Cialis[/url], iEMiF, [URL] Cialis, T5ae1, Generic Viagra, 0S01J, [url=[URL] Viagra[/url], QqZSl, [URL] Generic Viagra, hlEzQR, Cheap prices for levitra, cg4WK, [url=[URL] Levitra[/url], qAbf1, [URL] Levitra, js7vD, , 8ktE3, [url=[URL] Propecia discounted pricing][/url], 5yohbS, [URL] Buy Propecia , Ok3Tc, Buy Propecia, FCf1U, [url=[URL] propecia work[/url], 2WASpD, [URL] Generic Propecia, uE35x, Generic Cialis, WlhWR, [url=[URL] Cialis[/url], 3TKbI, [URL] Cialis lawyer ohio, r1wz6H.